Old English in the literal sense; c.1300 figurative, present participle adjective from burn, v.). Burning question matches French question brûlante, German brennende Frage. Burning bush is from Exodus III. Burning glass is attested from 1560s.