Old English under licgan "to be subordinate to, to submit to;" see under + lie, v.2. Meaning "to lie under or beneath" is attested from c.1600; figurative sense of "to be the basis of" is attested from 1852 (implied in underlying). Similar formation in Old High German untarliggan; German unterliegen.