1570s, from Middle French rondelet, diminutive of rondel "short poem with a refrain," literally "small circle," diminutive of Old French rond "circle, sphere," originally an adjective from roont (see round, adj.). Spelling developed by association with lay (n.) "poem to be sung."