mid-13c., from Old French oniche "onyx" (12c.), and directly from Latin onyx (genitive onychis), from Greek onyx "onyx-stone," originally "claw, fingernail" (see nail, n.). So called because the mineral's color sometimes resembles that of a fingernail, pink with white streaks.