"a literary man," 1806, from French littérateur, from Latin litterator "a grammarian, philologist," from littera "letter" (see letter, n.1). Sometimes Englished as literator (1630s, often with a deprecatory sense). Fem. form is littératrice.