c.1200, nute-scalen; see nut + shell, n.. Figurative use with reference to "great condensation" (1570s) supposedly originally is a reference to a copy of the "Iliad," mentioned by Pliny, which was so small it could fit into the shell of a nut.