"word having the same spelling as another but with a different sound and meaning," 1880s, also "a thing's name in one language that is an exact translation of its name in another;" from hetero- + -onym "name" (see name, n.). Related: Heteronymic; heteronymous.