"to emphasize (something) too much," 1933, a metaphor from card games, in to overplay (one's) hand, "to spoil one's hand by bidding in excess of its value" (1926), from over- + play, v.. The word was used earlier in a theatrical sense. Related: Overplayed; overplaying.