1620s, from Latin androgynus, from Greek androgynos "hermaphrodite, male and female in one; womanish man;" as an adjective (of baths) "common to men and women," from andros, genitive of aner "male" (see anthropo-) + gyne "woman" (see queen).