mid-13c., amis "off the mark," also "out of order," literally "on the miss," from a "in, on" (see a-(1)) + missen "fail to hit" (see miss, v.). To take (something) amiss originally (late 14c.) was "to miss the meaning of" (see mistake). Now it means "to misinterpret in a bad sense."