1610s, from French émulsion (16c.), from Modern Latin emulsionem (nominative emulsio), noun of action from past participle stem of emulgere "to milk out," from assimilated form of ex- "out" (see ex-) + mulgere "to milk" (see milk, n.). Milk is a classic instance of an emulsion, drops of one liquid dispersed throughout another.