early 14c., acros, earlier a-croiz (c.1300), from Anglo-French an cros "in a crossed position," literally "on cross" (see cross, n.). Prepositional meaning "from one side to another" is first recorded 1590s; meaning "on the other side (as a result of crossing)" is from 1750. Phrase across the board originally is from horse-racing, in reference to a bet of the same amount of money on a horse to win, place, or show.