c.1500, translating Medieval Latin mater perlarum, with the first element perhaps connected in popular imagination with obsolete mother, n.2 "dregs." Compare Italian madreperla, French mère-perle, Dutch parelmoer, German Perlmutter, Danish perlemor.