Old English carleas "free from anxiety; unconcerned," from care, n. + -less; a compound probably from Proto-Germanic. Original senses extinct by mid-17c.; main modern meaning "not paying attention, inattentive, not taking due care" is first recorded 1560s (in carelessly).