1550s, from Middle French incommensurable or directly from Medieval Latin incommensurabilis, from in- "not, opposite of, without" (see in-(1)) + Late Latin commensurabilis, from Latin com- "with" + mensurabilis "measurable," from mensurare "to measure" (see measure, v.). Related: Incommensurably.