词汇 | cardinal |
词根词缀 | cardinal:枢机主教,红衣主教来源于拉丁语名词cardo, cardinis, m(合页)在教会拉丁语中派生的cardinalis(红衣主教);因为合页是比较重要的部件,其它的东西都要挂靠在它上面。 cardinal:主要的、枢机的发音释义:['kɑrdɪnl]n.红衣主教;枢机主教;鲜红色adj.主要的,基本的;鲜红色的 结构分析:cardinal = cardin(门枢)+al(形容词后缀)→像门枢一样的→主要的、枢机的 词源解释:cardin←拉丁语cardinis(门枢) 在天主教会中,协助教宗治理教会的高级教士被称为cardinal,字面含义就是“主要的”,中文一般翻译为“枢机”,其中的主教被称为“枢机主教”。由于枢机主教一般都身穿红衣,戴红帽,所以在中文中枢机主教有时候也被称为“红衣主教”,原本仅表示“枢机”的cardinal一词也因此衍生了“红色”的含义。 词组习语:cardinal points(东西南北四个基本方位);cardinal sins(七宗罪);cardinal rule(基本准则);cardinal virtues(基本美德) cardinal:基准的来自拉丁词cardo, 铰链,枢纽,来自PIE*sker, 转,旋,词源同ring,curve.常与其另一个记义心脏相混淆。 cardinal(鲜红色的):枢机主教所穿衣帽的颜色英语单词cardinal在辞典中有两个含义:1、鲜红色,2、主要的。这两个在中文中毫不相关的含义怎么会聚集在同一个单词上呢?原来,cardinal一词来自拉丁语cardinalis,表示“主要的,首要的”,由拉丁语cardo(门枢、门铰)衍生而成。在天主教会中,协助教宗治理教会的高级教士被称为cardinal,中文一般翻译为“枢机”,其中的主教被称为“枢机主教”。枢机相当于“长老”(senator)。枢机由教宗亲自册封,协助教宗管理教会事务。当教宗空缺时,也只有他们有权选举下一任教宗。历史上出任枢机者包括平信徒、执事、司铎和主教。然而,1917年颁布的天主教法典规定,枢机候任者必须至少为司铎。教宗若望二十三世于1962年更规定,凡擢升为枢机者,如果是司铎,应祝圣为主教。 由于枢机主教一般都身穿红衣,戴红帽,所以在中文中枢机主教有时候也被称为“红衣主教”,原本仅表示“枢机”的cardinal一词也因此衍生了“红色”的含义。 cardinal:['kɑːd(ɪ)n(ə)l]adj.主要的,基本的,红色的n.枢机主教,红衣主教,红色 |
随便看 |
英语词根词缀词典收录了26772条英语词根词缀词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的词根、词缀及词根记忆法解析,是记忆英语词汇的必备工具。