词汇 | schmuck |
词根词缀 | schmuck(笨蛋):来自东意第绪语的脏话英语单词schmuck是口语中用来骂人的一个单词,常常被委婉地翻译为“笨蛋”,其实它是一个非常粗俗的单词,更直白的翻译是“傻屌”。这个词来自东意第绪语shmok,字面意思就是penis(阴茎),是一句骂人的脏话。意第绪语是中东欧犹太人所操的一门源自高地德语的语言。在犹太人心目中,schmuck一词是如此的粗俗,以至于被视为禁忌。歌手Lenny Bruce就曾经因为在舞台上说过这个单词而被犹太警察逮捕。因为这个词过于粗俗,人们往往用单词schmoe来代替它。在国外与人争执时,可不要轻易使用这个单词哟。 schmuck:[ʃmʌk]n.笨蛋,傻屌 schmoe:[ʃməu]n.笨蛋 schmuck:笨蛋,傻瓜来自shmuck,来自依地语shmok,阴茎,来自德语Schmuck,珠宝,宝贝,来自低地德语smuck, 优雅的,漂亮的,来自PIE*smuk,光滑的,词源同smock.该词在依地语为极端粗俗语,字面意思即男人的宝贝,等同于汉语骂人的“傻屌”。字母-s-在德语和依地语音变为-sch-. |
随便看 |
英语词根词缀词典收录了26772条英语词根词缀词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的词根、词缀及词根记忆法解析,是记忆英语词汇的必备工具。