词汇 | genie |
词根词缀 | genie:精灵来自genius, 守护精灵。 genie:妖怪;鬼阿拉伯民间故事集《一千年零一夜》被法国人翻译作法语时,译者用genie这个单词来翻译原文,即阿拉伯语中的“jinni”,是阿拉伯语单词jinn的单数形式,其含义为“神怪、神灵、精灵”,是伊斯兰神话中地位低于天使,能化成人或兽形的神或精灵。有趣的是,jinni不光意思也是恶魔、精灵、天使等,读音也和法语单词genie非常接近。所以,阿拉丁召唤神灯时出现的那个genie其实就是法语版的genius。 jinni:[dʒi'ni:]n.(also jinnee, 复数jinn)神怪、神灵、精灵 |
随便看 |
英语词根词缀词典收录了26772条英语词根词缀词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的词根、词缀及词根记忆法解析,是记忆英语词汇的必备工具。